Firefox 3.5.7 ist da, und meine Version 3.5.6 hat es nicht für nötig gehalten, mich darüber zu informieren. Beim vorherigen Update von 3.5.5 auf 3.5.6 klappte das noch, warum also jetzt nicht mehr?
Nach einigen Stunden

intensiven Nachdenkens habe ich dann das Rätsel gelöst. Ich bin ja seit Windows 7 nur noch als Standarduser unterwegs (bei Vista hiess das noch beschränkter User oder so ähnlich) und Firefox meldet eventuelle Updates nur an Leute mit Administrator-Rechten. Wahrscheinlich sagt man sich bei Mozilla, es mache keinen Sinn, Standarduser zu informieren, da diese ja eh kein Update einspielen können. Für Standarduser in Betrieben mag das ja zutreffen, aber was ist mit den Leuten, die sich privat bewusst für ein sichereres Arbeiten mit eingeschränkten Rechten entschieden haben?
Ich denke, dass Mozilla hier noch nachbessern müsste. Bis dahin empfehle ich allen Usern (ja, auch den Leuten, die mit Adminrechten unterwegs sind) den Feed von
heise Security zu abonnieren.
Dort wird nicht nur über Firefox-Updates berichtet, sondern auch über jede Menge anderer Themen, die sicherheitstechnisch interessant sind.

Aber zurück zum eigentlichen Thema. Nachdem ich den betreffenden Artikel bei heise gesehen hatte, habe ich natürlich im Firefox gleich mal auf Hilfe geklickt und dann bemerkt, dass der Menüpunkt
Firefox aktualisieren genau so war wie das heutige Wetter, nämlich grau in grau, und sich nicht anklicken liess.
Klar, ich war ja nicht mit Adminrechten unterwegs. Null Problemo, eben schnell mal mit dem Adminkonto angemeldet, Firefox gestartet und auf Hilfe geklickt.

Dann habe ich erstmal meine Brille geputzt. Aber auch dann stand im Menü nicht mehr
Firefox aktualisieren, sondern
Nach Updates suchen. Über diesen Menüpunkt liess Firefox sich auch problemlos aktualisieren. Nur, warum gibt es zwei unterschiedliche Menüpunkte für das Gleiche?
Zuerst dachte ich, dass irgend eine Erweiterung für die unterschiedlichen Einträge verantwortlich sein könnte. Aber auch nach dem Klonen des Profils des Standardusers in den Admin-Firefox und demnach zwei identischen Profilen war die Lage unverändert.
Firefox aktualisieren im Standardkonto,
Nach Updates suchen im Adminkonto.
Eine Erklärung für diese je nach Art des Nutzerkontos unterschiedlichen Einträge habe ich nicht. Ich werde jetzt keine kriminaltechnische Untersuchung starten, dazu ist das Ganze mir nicht wichtig genug. Hauptsache, mein Fuchs ist auf dem aktuellen Stand. Aber neugierig bin ich trotzdem. Wenn also jemand eine Erklärung haben sollte: immer her damit.
Übrigens, das gleiche Phänomen tritt auch beim Thunderbird auf.